Torsten Brand Preis 2011 für "Look and Listen Map"

Siegreiches Projekt erhöht die Mobilität sehbehinderter Menschen


Der mit 7000 Euro dotierte Preis wird am 21. Oktober von Nuance Communications in
Freiburg verliehen

Freiburg/München, 21. Oktober 2011 - Das Projekt "Look and Listen Map" von Annette
Thurow und Peter Wendorff ist der Gewinner des mit 7.000 Euro dotierten Torsten
Brand Preises 2011, der heute zum ersten Mal in Freiburg verliehen wird. Die
Preisträger haben ein barrierefreies Onlineportal für Karten- und Routing-Services
realisiert, das auf vorhandene, frei nutzbare Geodaten zurückgreift und für Sehende,
Blinde und Personen mit unterschiedlichen Sehbehinderungen allein oder gemeinsam
nutzbar ist. Durch stetige Aktualisierung und barrierefreie Editiermöglichkeiten
gibt es den Benutzern ein nachhaltiges Onlinewerkzeug an die Hand.

Platz zwei belegte Dr. Jürgen Trinkus mit dem Projekt "Hörstift Andersicht für
Gastronomie und Museumswesen". Mit diesem praktischen Stift können beispielsweise
Texttafeln im Museum oder Speisekarten berührt und deren Textinhalte dann akustisch
abgerufen werden.

Auf Rang drei setzte die Jury die App "Guide Me", von Thomas Kiesl, die
Sehbehinderten mit Hilfe eines internen GPS, eines Kompasses und der Sprachausgabe
bei der Navigation zu Fuß hilft.

Der von Nuance Communications initiierte Preis fördert Ideen und Projekte, die für
Sehbehinderte einen besseren Zugang zu Informationen und Kommunikation durch
praktische Erleichterungen im Umgang mit Technik bedeuten. Von Mai bis August diesen
Jahres waren einzelne Personen und Gruppen, Forschungsprojekte wie auch
gemeinnützige Einrichtungen und Organisationen im gesamten Bundesgebiet aufgerufen,
sich mit ihren Innovationen, ihrem Engagement und ihren Projekten zu bewerben.

"Blinde und sehbehinderte Menschen müssen im Alltag viele Hindernisse bewältigen.
Umso bemerkenswerter, wenn es Menschen gibt, die Technologieinnovationen und
Lösungen vorantreiben, um die Selbstständigkeit dieser Menschen zu heben und einen
barrierefreien Umgang für sie zu ermöglichen: Dies würdigt Nuance Communications mit
dem Torsten Brand Preis", so Arnd Weil, VP und General Manager Automotive Business
bei Nuance Communications.

Verena Bentele, vierfache Weltmeisterin und zwölffache Paralympics-Siegerin und
Jurymitglied zum Siegerprojekt, den Entwicklern der "Look and Listen Map": "Als
Sportlerin weiß ich, wie wichtig Mobilität für jeden Menschen ist. Beim Wettkampf
habe ich einen Begleitläufer, der mir die Strecke durch seine Stimme erklärt. Den
Weg zum Training oder Wettkampf muss ich jedoch selbst zurücklegen. Um auch im
Alltag selbstständig zu sein, ist eine Navigationshilfe ein guter Begleitläufer für
die Zukunft. Die Jury hat in meinen Augen einen würdigen Preisträger gewählt dem ich
für die Zukunft viel Erfolg wünsche."

"Mich hat das Projekt von Frau Thurow und Herrn Wendorff besonders überzeugt, da
jeder Benutzer das Onlinekartenmaterial eigens aktualisieren und ergänzen kann. So
können "markante Punkte" für sehbehinderte und blinde Fußgänger integriert werden,
die für Sehende oft ohne jede Bedeutung sind", erklärt Rudi Ullrich, Mitglied beim
DBSV und in der Fachjury des Torsten Brand Preises.

Die Jury des Torsten Brand Preises 2011 bildeten Arnd Weil, VP und General Manager
Automotive Business von Nuance Communications, Corinna Brand, Witwe von Torsten
Brand, Verena Bentele, vierfache Weltmeisterin und zwölffache Paralympics-Siegerin,
sowie Vertreter verschiedener Blindenorganisationen: Peter Brass,
Interessengemeinschaft sehgeschädigter Computerbenutzer e.V. (ISCB), Wilhelm Gerike,
Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e.V. (DVBS) und
Rudi Ullrich, Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) und Deutsche
Blindenstudienanstalt e.V. (blista).